Salade coréenne de concombre épicée
오이무침 (Oi-muchim)
Une salade de concombre coréenne ultra-fraîche, croquante et relevée, préparée selon la technique du salage préalable pour éliminer l'excès d'eau. Cette recette s’inscrit dans une tradition culinaire généreuse, mais elle reste avant tout une recette de plaisir, pensée pour mettre en valeur le goût et la texture des ingrédients plutôt que de les compliquer inutilement. On recherche ici une entrée expressive mais équilibrée, où chaque élément conserve sa personnalité au lieu de se fondre dans un mélange uniforme. Concombres, Sauce soja et Vinaigre de riz donnent ici une grande partie de son identité à la recette. Servez-la dans des assiettes peu chargées afin de conserver cette impression d’ouverture et de fraîcheur.
36 kcal / 100 gUtilisez le calculateur ci-dessous pour adapter ces valeurs au grammage réellement consommé.
Méthode : estimation du registre Mijoté à confirmer selon les marques et le poids réellement servi · confiance indicative 50 %
Un bon plat se savoure encore mieux quand on le partage avec les bonnes personnes.
Adaptez les valeurs à la quantité réellement consommée
Indiquez le poids réellement servi dans votre assiette pour recalculer automatiquement les glucides et les autres repères nutritionnels à partir des données pour 100 g.
Entrez le grammage réellement consommé
Préparation détaillée
Les quantités suivent automatiquement le nombre de personnes choisi. Les temps de cuisson, températures et dimensions restent inchangés.
Mise en place
- Lavez soigneusement les concombres.
- Préparez votre passoire et votre grand saladier.
- Mesurez les ingrédients de la sauce.
- Utilisez des graines de sésame déjà torréfiées comme indiqué dans la liste des ingrédients ; aucune cuisson supplémentaire n'est nécessaire dans cette fiche.
Préparation
- 1
Étape 1
Lavez 2 PCS de concombres et coupez-les en rondelles régulières d'environ 0,5 cm d'épaisseur.
🔥 Sans cuissonRepère visuel· Les rondelles de concombre ont une épaisseur uniforme.MINUTEUR5 MIN05:00MINUTES · SECONDESSalade coréenne de concombre épicée · étape 1 · Découpe des concombres
Dégorgement
- 2
Étape 2
Placez les rondelles de concombre dans une passoire placée au-dessus d'un saladier. Saupoudrez avec 1 TBSP de gros sel et mélangez bien avec vos mains.
🔥 Sans cuissonRepère visuel· Le sel est réparti sur toutes les rondelles.MINUTEUR2 MIN02:00MINUTES · SECONDESSalade coréenne de concombre épicée · étape 2 · Le salage pour éliminer l'eau - 3
Étape 3
Laissez reposer les concombres pendant 15 minutes à température ambiante. Le sel va extraire l'excès d'eau des légumes et garantir un croquant parfait.
🔥 Sans cuissonRepère visuel· De l'eau s'est écoulée au fond du saladier.MINUTEUR15 MIN15:00MINUTES · SECONDESSalade coréenne de concombre épicée · étape 3 · Temps d'attente - 4
Étape 4
Rincez abondamment les rondelles de concombre à l'eau froide pour éliminer l'excès de sel, puis pressez-les fermement entre vos mains pour extraire le maximum d'eau restante.
🔥 Sans cuissonRepère visuel· Les concombres sont bien essorés et fermes.MINUTEUR3 MIN03:00MINUTES · SECONDESSalade coréenne de concombre épicée · étape 4 · Rinçage et essorage
Assaisonnement
- 5
Étape 5
Dans un grand saladier propre, mélangez 1.5 TBSP de sauce soja, 1 TBSP de vinaigre de riz, 1 tsp de sucre en poudre, 1 tsp d'huile de sésame, 1 gousse d'ail hachée et 1 tsp de poudre de piment gochugaru (si vous l'utilisez).
🔥 Sans cuissonRepère visuel· La vinaigrette est homogène.MINUTEUR3 MIN03:00MINUTES · SECONDESSalade coréenne de concombre épicée · étape 5 · Préparation de la sauce - 6
Étape 6
Ajoutez les concombres bien essorés dans le saladier contenant la sauce. Mélangez délicatement pour enrober chaque rondelle.
🔥 Sans cuissonRepère visuel· Les concombres sont uniformément enrobés de sauce.MINUTEUR2 MIN02:00MINUTES · SECONDESSalade coréenne de concombre épicée · étape 6 · Mélange final
Service
- 7
Étape 7
Transférez la salade dans un plat de service, parsemez de 1 tsp de graines de sésame torréfiées et servez immédiatement bien fraîche.
🔥 Sans cuissonRepère visuel· La salade est croquante et prête à être dégustée.MINUTEUR1 MIN01:00MINUTES · SECONDESSalade coréenne de concombre épicée · étape 7 · Dressage et service
Le geste à retenir
Le salage préalable (dégorgement) est indispensable pour cette salade : il retire l'eau de végétation du concombre, ce qui évite que la sauce ne devienne aqueuse et préserve un croquant exceptionnel.
Comment savoir si c’est réussi ?
- Les concombres sont parfaitement croquants sous la dent.
- La sauce n'est pas diluée par l'eau des légumes grâce au dégorgement.
- L'équilibre entre l'acidité du vinaigre et le piquant du piment est respecté.
- Les graines de sésame apportent une touche parfumée.
Erreurs fréquentes
- Oublier de rincer les concombres après le salage, ce qui rendrait la salade immangeable et trop salée.
- Ne pas essorer les concombres, ce qui rendrait la sauce aqueuse.
- Laisser reposer la salade trop longtemps avant de la servir.
- Omettre le sucre qui sert à casser l'acidité du vinaigre.
Comment rattraper
- Si les concombres sont encore trop salés après le rinçage, rincez-les une seconde fois à l'eau froide puis essorez-les soigneusement avant de les remettre dans la sauce.
- Si de l'eau s'accumule dans le saladier après mélange, égouttez simplement l'excès de liquide juste avant de servir, sans rajouter d'assaisonnement.
Préparation à l’avance
- Vous pouvez saler et égoutter les concombres un peu à l'avance, mais ne les mélangez à la sauce qu'au dernier moment pour conserver leur texture.
Pour aller plus loin
- Pour une découpe traditionnelle coréenne, vous pouvez inciser les concombres en accordéon avant de les couper en morceaux.
- Mélangez avec la sauce seulement au dernier moment : c'est le meilleur moyen de conserver un concombre très croquant.
Conservation
Cette salade se déguste de préférence immédiatement. Si vous la conservez au réfrigérateur, les concombres continueront de rendre de l'eau et perdront leur texture croquante.
La congélation est totalement proscrite pour cette salade de concombres crus.
À savoir avant de cuisiner
Des réponses courtes tirées directement des informations de cette recette.
Pour combien de personnes cette recette de Salade coréenne de concombre épicée est-elle prévue ?
La recette de base est prévue pour 4 personnes. Le sélecteur « Adapter la recette » recalcule les quantités d’ingrédients et les quantités citées dans les étapes.
Combien de temps faut-il pour préparer Salade coréenne de concombre épicée ?
Comptez environ 30 min au total dont environ 15 min de préparation.
Peut-on préparer Salade coréenne de concombre épicée à l’avance ?
Vous pouvez saler et égoutter les concombres un peu à l'avance, mais ne les mélangez à la sauce qu'au dernier moment pour conserver leur texture.
Comment conserver Salade coréenne de concombre épicée ?
Cette salade se déguste de préférence immédiatement. Si vous la conservez au réfrigérateur, les concombres continueront de rendre de l'eau et perdront leur texture croquante.
Peut-on congeler Salade coréenne de concombre épicée ?
La congélation est totalement proscrite pour cette salade de concombres crus.
Vous aimerez aussi
Salade chinoise de concombre écrasé
Environ 30 min au total.
Salade japonaise de concombre vinaigré
Environ 25 min au total.
Salade vietnamienne au poulet
Environ 30 min au total.
Salade César classique
Environ 40 min au total.
Salade thaïlandaise de papaye verte
Environ 25 min au total.
Salade niçoise
Environ 33 min au total.
Soyez le premier à commenter cette recette.